Federal Republic of Germany

释义 Definition

Federal Republic of Germany：德意志联邦共和国，德国的正式国名；在冷战时期常特指“西德”（与“德意志民主共和国/东德”相对），1990年两德统一后为统一德国的正式名称。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfɛdərəl rɪˈpʌblɪk əv ˈdʒɜːrməni/
/ˌfɛdərəl rɪˈpʌblɪk əv ˈdʒɜːməni/

例句 Examples

She studied in the Federal Republic of Germany.
她曾在德意志联邦共和国学习。

After reunification in 1990, the Federal Republic of Germany applied its Basic Law to the eastern states.
1990年统一后，德意志联邦共和国将其《基本法》适用于东部各州。

词源 Etymology

该名称由三部分构成：federal（联邦制的，强调由多个“州/邦”组成并共享权力）、republic（共和国，强调国家元首非君主制）、of Germany（“德国的”）。二战后西德在1949年采用这一正式国名；在英语语境中，它既是法律与外交场合的正式称呼，也常用于历史叙述以区分当时的“West Germany”。

相关词 Related Words

• Germany
• West Germany
• East Germany
• German Democratic Republic
• Bundesrepublik
• Federalism
• Basic Law

文学与著作中的用例 Literary Works

• 《Basic Law for the Federal Republic of Germany（德意志联邦共和国基本法）》（1949）：德国宪制文件，正式反复使用该国名。
• John le Carré《The Spy Who Came in from the Cold》（1963）：冷战谍战小说，涉及两德与西方阵营语境，常出现对“Federal Republic of Germany/西德”的称呼。
• Timothy Garton Ash《In Europe’s Name: Germany and the Divided Continent》（1993）：讨论分裂与统一背景下的德国政治与欧洲秩序，使用该正式名称。
• Mary Fulbrook《A History of Germany 1918–2014: The Divided Nation》（2014）：历史著作，在叙述1949–1990时期时以该词指代西德。